Commentaires

Recommander

les echanges

Vendredi 1 avril 2011 5 01 /04 /Avr /2011 07:00

Le dernier jour du salon de l'aiguille en fête Cathy Roy du chalet des pérelles http://perelles.canalblog.com/  m'avait invité à me joindre à un échange d'art postal et j'ai dit oui, et je peux vous dire que je me suis amusée comme une folle.

 

 objectif :  Envoyer une carte comme autrefois, pour célebrer le 1er avril, fête de l'amitié. une petite carte de 13,5cm x 9cm avec pour seule obligation de broder 1er avril ou amitié



carte-cathy.jpg

 

liste des participantes ayant un blog :

Anna                             http://ilgiardinosegretoad.blogspot.com
Angie                            www.lagonelpagliaio.blogspot.com
Ariane                          www.lecabanon.canalblog.com
Annick                          les points d’elle http://filsenpagaille.canalblog.com/
Aprilblue                     http://aprilblue.over-blog.com/
Béa                              http://beadecaracas.canalblog.com/
Bribri                           PCB
Brigitte                        PCB
Béa Colin                      les point d’elles http://filsenpagaille.canalblog.com/
Cécile                           http://cecilevf.canalblog.com/
Coco                             PCB
Gwen                           PCB      http://lrderien.canalblog.com/
Joelle                          les points d’elles http://filsenpagaille.canalblog.com/
Irène                          les points d’elles http://filsenpagaille.canalblog.com/
Laure                          PCB      http://croixdelaurette2.canalblog.com/

Marie                           PCB
Mireille                        PCB
rosa                            PCB
séverine                     http://severinen.canalblog.com/
Tania (Italie)               http://atmosferadicasa.blogsot.com
Valérie                        PCB http://luniversdevalerie.over-blog.com/
virginie                        PCB

Monique

 Tout sur Les filles du PCB http://www.pcbdijon.com/

 

Je me suis inspirée de la carte de Cathy et de celles-ci pour garder un petit côté appartenant au temps passé, avec des couleurs  légèrement fannées mais colorées. pendant un moment je me suis dit que jamais ça ne tiendrait sur une carte, alors la solution c'était la gaze de soie.

 

 

Cartes_postales_poissons_avril.jpg

 

il y aura eu  5 versions différentes avant de m'arrêter à la définitive, ne connaissant pas les goût de ma victime Dame Brigitte, ma presque voisine en plus, j'avais pas mal de crainte.

 

Ensuite, il fallait trouver les soies  forcément là c'est le big plaisir faut fouiner dans toutes les boites, et comme j'adore les papouiller toutes ces belles et douces couleurs, j'ai rassemblé tous mes mauves et roses, et les dégradés complémentaires pour apporter un peu de relief (2 chameleon AVAS  de l'atelier 196, coloris watermelon et maple, il y a des soies AVAS, deux madeira et une anchor).

 

Donc me suis lancée dans ma première gaze sur soie où j'ai réussi à faire plusieurs erreurs à la suite, brodant à partir de plusieurs versions papier forcément c'était un peu inévitable, je ne peux m'en prendre qu'à moi.

 

Un gros merci à Fati, de l'atelier 196 http://www.atelier196.com/ au passage qui m'a sauvée pour le support. j'avais aussi peur de me ramasser au montage, les finitions en général c'est ma grande faiblesse. pour une fois la chance est restée à mes côtés.

 

voici la carte que j'ai envoyé à Brigitte M accompagnée d'un coussinet

 2011-03-21-mars20111-copie-1.jpg

 

si vous avez envie de broder une carte de bulle d'amitié il ne vous reste qu'à cliquer sur le lien

 

mars2011 004

La grille ici :

  http://www.archive-host.com/count-933229-poisson_d_avril_cathy_r_complet.pdf

 

Cet échange a été ponctué de délicieuses correspondances via nos boites mail, un vrai régal, et j'ai pu découvrir certaines sous un angle nouveau, je me suis souvent vue rigoler derrière mon écran,  ne cherchez pas je ne donnerai pas de noms, les filles du PCB sont des marrantes !!! je n'en dirais pas plus.

 

J'étais aussi impatiente de recevoir la mienne surveillant le facteur et puis un samedi soir en rentrant chez moi j'ouvre ma boite et là mes yeux se posent sur un petit merle griotte et là 1+1 ça fait bien deux, pas de doute sur l'expéditrice possible et c'est la grosse émotion qui arrive, Gwen l'R de rien, rien que pour moi toute seule !!! quand on sait combien j'aime ses modèles on est pas surpris de me voir faire des sauts de cabris dans le hall.

 

http://lrderien.canalblog.com/

Un magnifique panier de roses anciennes, rubans de soie délicat, noeuds d'une perfection folle

  mars2011-001.JPG 

 Et tout un lot porte bonheur de belles cartes anciennes accompagnées d'un rameau de buis.


gwen-2.jpg

  

  et un verso chic, à l'ancienne écrite de sa belle main, la classe jusqu'au bout


gwen-3.jpg

 

Que du bonheur !!!!

 

Et pour remercier notre super organisatrice une petite bidouille, nan n'imaginez pas que je me suis transformée en cartonneuse maîtrisant le cutter, j'ai trouvé le support poisson chez des fils et une aiguille rue Chabanais, il existe deux formats, et une en version blanche également, ainsi que des coeurs.


2011-03-25 mars2011

  

Cet échange a passé trop vite les filles sont TOP,                  

Par ktia - Publié dans : les echanges - Communauté : Les Piquées du Fil
Ecrire un commentaire - Voir les 20 commentaires
Jeudi 18 février 2010 4 18 /02 /Fév /2010 14:30
Notre Sorcière à bien fait les choses cette fois ma gâteuse est ma gâté Véro17 , j'ai 4 jours de retard sur la date.... oups pas bien.

pour la petite bricole brodée j'ai opté pour une soie coloris Embers de Vikky clayton et le petit free de la chatelaine designs  l'occasion se présentait enfin de broder ce petit modèle !
 http://lachatelainedesigns.homestead.com/

lien direct vers la grille :
http://lachatelainedesigns.homestead.com/teatimechart.html

pour les charms j'ai trouvé mon bonheur chez http://www.point-de-croix-et-compagnie.com/
c'est la première fois que je commande sur ce site et j'ai reçu dans les 3 jours.

echange-de-the.jpg

ensuite une petite échevette pour faire une pendouille pour sa paire de ciseaux, un coffret de mousseline mariage frères, une tablette au chocolat noir et earl grey de chez Jeff de Bruges et une petite tablette de choco au lait et au thé vert de chez Dolfin, une petite coupelle pour déposer la mousseline après infusion pour ne pas faire de tache sur la nappe ! là Véro est prete pour prendre le thé avec son ouvrage et garder le tit doigt en l'air, so british nan ! et comme il y avait de la place dans le carton j'ai également mis une tasse à thé avec sa cuillère voilou il ne manque plus qu'à Véro à mettre la bouilloire sur le feu.

bon Tea Time ma belle.
Par ktia - Publié dans : les echanges - Communauté : Les Piquées du Fil
Ecrire un commentaire - Voir les 7 commentaires
Lundi 15 février 2010 1 15 /02 /Fév /2010 22:47

toujours sur mon forum préféré Brondons Ensemble cette fois c'est notre LSR (La Sorcière Rouge) qui a organisé un échange autour du thé ou du café pour les non adeptes du tea time.

Nous avons toutes reçu de la part de notre sorcière une super surprise, Elle fait les choses avec classe notre miss, super organisatrice nous avons donc reçue une petite enveloppe avec à l'intérieur un délicieux chocolat Jadis et Gourmande et un petit sachet de thé que nous devions consommer ensemble le 5 février

une petite douceur sucrée, un peu de thé, et une bricole brodées on adore ça et on rigole beaucoup du début à la fin

j'ai reçu un superbe paquet de la Part de Véro 17 http://vero17.canalblog.com/ qui m'a bien gâtée
une superbe pochette dans mes couleurs et avec un zip il me fallait justement de quoi ranger mes Soie-et elle a déjà trouvé sa nouvelle fonction merci Véro !

deux paquets de la confrérie des Maîtres du thés je suis impatiente d'y gouter j'adore les mangoustans j'en ai d'ailleurs une boite au sirop et je suis curieuse de savoir j'y je vais en retrouver ce parfum si délicat et l'autre c'est le thé des amoureux y aurait il du gingembre dedans  ????

et pour accompagner ces thés le biscuit qui va avec des étuis de spéculos.

fevrier-2010-039.JPG mon paquet est pret à partir depuis plus d'une semaine... j'ai cafouillé là je file à la poste demain

Encore merci Véro j'adore ta pochette et je crois que je vais faire chauffer l'eau pour gouter au Mangoustan

Par ktia - Publié dans : les echanges - Communauté : Les Piquées du Fil
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Vendredi 11 décembre 2009 5 11 /12 /Déc /2009 11:46

ça y est il est arrivé, il a mis une semaine pour faire Paris Genève mon petit colis,  j'espèrais qu'il serait plus rapide à arriver je commençais à m'inquiéter et notre Véro avait déjà bien assez attendu.
voilà donc la fin de l'échange d'Automne 2009.

un petit modèle sampler girls, du tissu moda et voilà une petite pochette à ouvrage pour tout y ranger.
un petit garde fil de l'atelier des abécédaires, et des fils de coton crescent colour aux teintes d'automne et des petites douceurs de saison aussi.

2009-11-22-novembre.jpg

Et voilou

Et maintenant.... passons aux ratages en série

Du nouveau concernant les avancées peu glorieuses de ma pseudo ex écharpe au crochet, bha vi ex ! car elle n'y ressemble pas de près et ni de loin ..... je crois qu'il y a comme un HIC,  (faut bien être lucide ma brave lucette) après le gilet du père noel est une ordure voici une écharpe qui est bien partie pour aller avec ! toute en maille sérrées mouarf j'ai appris  du vocabulaire cette semaine c'est déjà ça ! c'est le nom du point qee j'avais appris quand j'étais petite (de maman ou mémé je ne sais plus oups !  )  
sur le super site ou tout est expliqué en vidéo les points sont super bien expliqués  http://atelierdejosephine.over-blog.com/categorie-10942992.html

le point pas de problème c'est bon maiiiiiiiiiiiiiiis mes côtés c'est la cata ! ils ne sont par réguliers, je loupe quelque chose ça saute au yeux (plus que ça même, finalement ma vue est plus bonne que je ne pensais) mais je ne vois pas où est mon erreur, toujours est il que je risque d'obtenir la largeur d'une cravate si je continue dans cette voie, je passe d'une base de 22cm à 13cm ... et il en reste tant à faire que je suis bonne pour recommencer,  elle est pourtant douce si douce..... et les chats aiment beaucoup aussi......

pourquoi je perds  des cm à chaque rang???? pourtant j'ai bien l'impression d'aller jusqu'au bout. ????
si vous avez la réponse elle est bienvenue.

decembre-002.JPG

les blagueuses sont les bienvenues ! autant en rire un peu je recommencerai je ne baisse pas les bras pis j'ai prévu large en laine ! nan mais

et dans la série je rate beaucoup en ce moment la pendouille de noel.... brodée en 1/1 sur de la 16 fils avec ces cochonneries de fil dmc  pearlescent effects et l'argenté effet lumière pouahhhhhh  mazette c'est à donner des envies de meurtre, autant broder avec du fil de pêche là c'est rèche en plus, le fil casse s'éffiloche, même en petite aiguillée je détestais déjà les kreinik mais là je crois que j'ai trouvé encore pire !  du coup j'ai brodé comme un pied n'ayons pas peur des mots je ne voyais plus la trame avec l'épaisseur du fil (nan je ne cherche pas d'excuses ! . la robe est un ratage total.

decembre-006.JPG


et en plus là sur la photo on ne voit pas l'effet du fil blanc qui est irisé..... si si c'est vrai ... irisé qu'il est.... comme quoi c'est bien s'arracher les cheveux pour rien

je vous laisse là, le tartare de saumon n'attend pas !
Par ktia - Publié dans : les echanges - Communauté : Les Piquées du Fil
Ecrire un commentaire - Voir les 17 commentaires
Vendredi 23 octobre 2009 5 23 /10 /Oct /2009 16:26

Maintenant que ma victime l'a reçu je peux dévoiler ce que je lui ai envoyé

une petite pochette à ouvrage de saison avec une de mes petites créa,



un tri fil personnalisé de l'atelier des elfes, des gourmandises us dont je raffole au beurre de cacahuete enrobées de chocolat et que j'adore faire découvrir
heum heum heum je suis addict à ces petites choses et forcément tout plein de fruit à côques.



L'échange n'est pas terminé il arrive tous les jours  de bien jolis paquets et l'ambiance est euphorique   

Par ktia - Publié dans : les echanges - Communauté : Les Piquées du Fil
Ecrire un commentaire - Voir les 13 commentaires
Lundi 19 octobre 2009 1 19 /10 /Oct /2009 17:21

A chaque saison son échange, depuis Pâques dernier, le forum s'anime plein de passion pour ses bouffées de plaisirs partagés, nous adorons nous chouchouter les unes et les autres. Nous nous amusons follement et nous retombons parfois même en enfance lorsque ces petites choses nous font remonter de beaux souvenirs.
Cette fois Notre douce Féa a eu la lourde tache d'animer et de gérer cet échange pour lequel 38 candidates ont dit oui et se sont engagées, elle a fait un sacré boulot de titan.

L'automne est ma saison préférée, j'adore ses couleurs, chaque jour je regarder le liquidanbar changer de teintes, aujourd'hui il est presque entièrement grenat avec quelques touches d'or. J'aime sentir les feuilles craquer sous nos pas (bon là la ville a supprimé beaucoup d'arbres qui étaient immenses snif), aller faire un tour dans le parc pour faire un petit stock de marrons pour décorer la maison et le bureau, et les petites poellées de champignons, gratin de potimarron, chataignes grillées, tous les fruits secs à coques.... rien n'est trop bon et parfumé en cette saison.

J'ai eu l'immense bonheur ce matin d'ouvrir le paquet merveilleux de VéroniqueR  http://filenfleur.canalblog.com/ qui m'a gâté plus que de raison  c'est tellement raffiné, soigné et tous ces petits détails j'adore. Attention il faut sortir le bavoir.

Je vais commencer par Sa carte magnifique et je pense complètement unique aussi, entièrement faite à la main, un vrai petit bijou, (Elle peut faire penser à des créateurs que j'affectionne particulièrement, là je dis c'est fort ! )  toutes ses petites parties végétales (je pense pour la plupart) sont taillées ajustées et collées pour former ce doux puzzle précieux, je pense tout de suite à de la marqueterie de paille, j'Adore.


je découvre trois petites cartes adorables, chacune est ornée d'un ruban, d'une dentelle de feutrine dans les teintes de saison chacune évoque la passion de l'art du fil,  là aussi c'est superbement chic.


La  suite n'a été qu'une série de whaaaaaaaaaaaaaa mais ce n'est pas vrai, encore, mais ce n'est pas possible j'ai été rêveuse toute la matiné il y a vraiment de quoi, là j'ai roulé des yeux grands comme des soucoupes,
un magnifique essui mains brodé, motif quaker avec de jolies frise et un bel ABC


J'adore les écureuils j'ai toujours été dingue des petits casse noisettes et bien là encore c'est juste magique  ! une magnifique pochette brodée au point de tige, j'adore le montage, le style, les tissus, tout tout tout tout, l'intérieur est tout aussi craquant des petits coeurs une poche et là je vois une tite épaisseur je me dis non ce n'est pas possible encore une surprise !!!!


Je crois que Véro R, c'est comme les matriochkas on ouvre une surprise et elle en cache une autre encore et encore et encore.


cette fois je découvre un mini coussinet à tomber, il s'agit d'un modèle drawn thread et attention la petite tuerie sur une toile super fine de la 16 fils Véro a marié le 2/2 et le 1/1 c'est juste une tuerie et le verso est également brodé tout le tour est serti de petite épingles ornées de perles de swarovski couleur chataigne  c'est un doux moment non un peu comme un matin de noel, j'ai été super super super super gâtée


Rhalalala le jour tombe trop vite et forcément déjà que je termine tard ce n'est pas top pour les photos car le flash est forcément là et dénature les couleurs et on change alors que c'est tellement beau !

et c'est tout pour moiiiiiiiiiiiiiiiiii !

Si vous souhaitez voir ce que les autres copinettes ont reçu ou vont recevoir cela se passe ici
http://leblogdessal.canalblog.com/

Par ktia - Publié dans : les echanges - Communauté : Les Piquées du Fil
Ecrire un commentaire - Voir les 8 commentaires
Dimanche 20 septembre 2009 7 20 /09 /Sep /2009 16:49

Après l'échange de Pâques, et celui de l'été quoi de plus naturel que de s'ateler sagement à celui de l'automne



départ des colis le 20/10 à l'intérieur un petit fait mains, une gourmandise salée ou sucrée et des farces automnales

j'ai préparé quelques petites choses pour ma nouvelle victime, non je ne mettrais pas de figue de barbari ni de bogues de chataigne, pauvre brodeuse comment ferait elle avec des pansements au bout des doigts, je ne suis pas vilaine à ce point ,quoique....

en attendant j'ai devancé les gamins et j'ai fait mon stock avant eux ! vous voulez voir tenez la preuve, chaud les marrons chauuuuuuuuuuuuuuuud !




j'adore l'automne je finalise ma petite chose je suis presque prete !



Par ktia - Publié dans : les echanges - Communauté : Loisirs créatifs
Ecrire un commentaire - Voir les 11 commentaires
Mardi 30 juin 2009 2 30 /06 /Juin /2009 14:25

Et Maintenant voici ce que j'ai reçu de ma Gâteuse Mary de Bretagne pour l'échange d'été, renversant à tomber que dire que super super super gâtée et super super super heureuse.

pour la petite histoire Marie de B à décoré là boite d'une toile de lin et a dessiné un joli phare,
Cette boite ce n'est pas n'importe quelle boite ! c'est celle que je lui avait envoyé pour l'échange de Pâques et elle servira à nouveau pour l'échange d'automne.



Monsieur Shanghai est pressé de découvrir toutes ces nouvelles odeurs
allez le chat va faire un tour ce n'est pas pour toi

 

des soins pour le bains aux algues, un galet aux algues j'adore cette odeur que j'associe aux vacances et des savonnettes adorables, le tout aux couleurs de ma salle de bain elle est trop forte ! et ce qu'elle ne sait pas c'est que j'adore ces produits je suis très très branchée algue quand ce n'est pas en salade, en sushi ou les salicornes à la vapeur ou à l'eau ou au vinaigre c'est dans le bain.

le we j'adore me détendre et je transforme ma salle d'eau en SPA le temps d'un bain, encens marin, bougie, musique Zen ma savonnette exfolliante aux algues et sable de tahiti et deux tranches de concombre pour les yeux et là je ne bouge plus jusqu'à être aussi frippée qu'une vieille pomme et que l'eau soit froide. pour moi c'est juste magique.


Un splendide porte savon


une vue d'ensemble avec des échevettes, des caramels au beurre salé, un splendide sachet de lavande qui sent trop bon, un mètre ruban.


de plus près regardez ce petit bijou je n'ai jamais essayer de faire des transferts et ça me fait terriblement envie et cette belle dentelle tellement gâtée que je ne savais plus ou donner de la tête et je papouillais le tout avec des étoiles dans les yeux aussi


et j'ai oublié de prendre la petite phrase au dos ...

et ce n'est pas fini ! voici maintenant toujours pour ma salle de bain une merveilleuse broderie incroyablement finitionnée avec tous les petits détails adorables la grande classe, modèle l'R de rien La mer


Sublissime n'est ce pas ! encore un échange de rêve ou la bonne humeur est omniprésente et les merveilles nous laissent sans voix

encore merci Ma belle Mary de B
Par ktia - Publié dans : les echanges - Communauté : Les Piquées du Fil
Ecrire un commentaire - Voir les 6 commentaires
Mardi 30 juin 2009 2 30 /06 /Juin /2009 13:07
encore une fois le déroulement de cet échange a été un vrai plaisir  sous le signe de la bonne humeur et de la blague. Une réussite totale un débordement de créativités. petit à petit les paquets arrivent chez les unes et les autres et la galerie du forum prend des airs d'Expo tellement c'est beau. 

Le sujet : l'été
Ma victime Nenettagnes.
chez moi pas de bord de plage pas de spécialités non plus, depuis le premier mai j'ai craqué sur la faise des bois depuis que j'ai ramené quelques pieds au 1er mai que j'ai replanté dans des pots de fleur en plus de faire très joli elles sont si parfumées si sucrées que je me suis amusée à dessiner toute une petite série.

Et la fraise est également un fruit d'été alors voilà pas de bleu et blanc mais du rouge et du vert.

voici ma participation pour Miss nenetteAgnes, une petite trousse, et une petite création une miss fraise des bois gardienne de fils et des gourmandises Jeff de Bruges




Ma petite créa Miss fraise des bois de plus près avec son bol de fraise, ses papillons, et les fraisiers en fleurs et en fruits



pour le côté blagounette de l'été j'ai glissé une boite de sardine à l'huile dans une boite forcément rouge  histoire de se dorer au bord de la plage et une savonnette à la fraise biensur je n'ai pas osé y glisser un camembert bien que j'ai vraiment été à deux doigts de copier notre miss qui ne s'en est pas privé.

pour le côté Eté j'ai fait une sorte de soupe de palourdes en rajoutant des coquillage et du raphia et des plumes pour donner l'illusion d'un nid de mouette bleue oui oui oui chez moi les mouettes sont bleue comme le ciel des tropiques.
et pour le coup je pique les photos d'Agnes car je n'ai pas tout photographié pour vite poster mon colis à la poste (colissimo posté vendredi matin arrivé lundi.... heureusement qu'il n'y avait pas de claquos coulant dans le colis...)




Que du bonheur à préparer tout ça
Par ktia - Publié dans : les echanges - Communauté : Les Piquées du Fil
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires
Mercredi 29 avril 2009 3 29 /04 /Avr /2009 00:00

Sur une idée de Marie 70 les participantes de cet échange sont chargées de broder l'initiale de leur gâtée sans finitionnage. 

 j'ai eu l'immense joie de broder pour Dany 17, comme mon chocolatier a sorti ses brins de muguets chocolatés ça tombe biennnnnnnnnn pour un échange du 1er mai la chochette porte bonheur était forcément de la partie et les coccinelles également un petit croquet de la croix et la manière des boutons de nacres un peu de fils de soie pour rester dans les couleurs de ce D brodé sur deux fils de trame sur de la 16 fils.
j'adore les belles lettres et particulièrement l'album Sajou N° 606 trouvé ici
http://flotiflo.over-blog.com/



et voilà que ce matin le facteur me dépose une boite dans ma boite !
ne les chercher pas dans le commerce ils sont uniques ! rien que pour moi c'est une boite magique que Dame Christine ma Gâteuse qui me rend gâteuse m'a envoyé.


de la folie douce  à l'intérieur un écrin de papier de soie blanche
Rappelez vous à la base il s'agit d'un échange d'initiale sans finition......... à la base oui  ! sauuuuf que ma Gâteuse a décidé d'affoler mon palpitant ! et elle s'y prendre pour me donner des ailes.

magnifique pendouille dans les teintes que j'aime, galon chic perles nacrées tissu en totale hamonie, j'adooooore  j'en suis folle, un petit coeur de céramique et ses perles parfumées pour mon tiroir à lingerie ça sent si bonnnnnnn ! des coeurs de plus pour ma collection !
ça c'est en pluuuuuuuuuuus !

 
c'est déjà de la folie mais Christine a rajouté aussi un block roll ! coordoné c'est fou n'est ce pas, grosse double folie la grande classe je crâne déjà !
juste magique c'est marqué dessus it's for meeeeeeeeeee j'adoreeeeeee je suis super émotionnée ! je n'osais pas le dérouler !


et pourtant voilà la surprise continue une fois déroulé je découvre la fameuse Initiale d'une beauté et le tout en 1/1



de plus près


Archi super méga Gâtée,

 Si c'est un rêve surtout ne me réveillez pas

Encore tout plein de merci Christine http://kimcreation.blogspot.com/

Magicienne super Active  aux doigts d'or ! qui doit avoir le secret pour susprendre le temps.

Par ktia - Publié dans : les echanges - Communauté : Les Piquées du Fil
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires

Calendrier

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>

Images aléatoires

Recherche

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés