Il y a quelques mois j'ai brodé le délicieux lavender hill de LHN
mignons petits moutons comme mon appareil photo était hs je n'ai pas pu mettre cette broderie en ligne mais aujourd'hui c'est l'occasion de réparer cet oubli.
Il leur manquait une petite gardienne pour veiller sur eux, coup de foudre total pour le modèle Bo peep de la D-Da lori Markovic brodée en fils dmc. Je sais que j'ai du retard dans mes encours mais je n'ai pas pu résister, j'aime beaucoup ces couleurs.
j'avoue avoir fait trois petites erreurs mais si on a pas le modèle sous les yeux ça passe inaperçu ou presque donc je n'ai rien défait du tout (une petite queue d'oiseau trop longue d'un point donc forcément la petite feuille et la tige de la pomme d'à côté ont dû subir une tite modification ainsi qu'une petite branche avec un point en moins et là ce n'est qu'une feuille qui a été un peu retaillée.
J'aime vraiment tout dans ce modèle, j'adore l'arbre et la petite élégante qui se promène on pourrait presque entendre le chant des oiseaux.
Lori Marcovic a encore mis en aiguille une petite comptine. pour moi c'est presque devenu un jeu de les trouver après Miss Mary Mack, roses are red je suis partie à la recherche de la bo peep (merci google) pour la prochaine devinez quoi et bien oui il s'agira aussi d'une petite chansonnette mais je n'en dit pas plus pour le moment je vous garde ça pour un prochain post.
vous trouverez pleins d'autres petites comptines ici
http://www.mamalisa.com/?t=hfs&p=1346
traduction Monique Palomares
| Little bo peep en Anglais
Little Bo-Peep has lost her sheep, | La petite Bo peep en francais
La petite Bo-Peep a perdu ses moutons |
mais lorsque j'ai vu cette broderie c'est celle çi que je fredonnais :
Philippe Fabre d'Eglantine (1750-1794)
Philippe Fabre d'Eglantine (1750-1794)
Il pleut, il pleut bergère
Presse tes blancs moutons
Allons sous ma chaumière
Bergère vite allons
J'entends sous le feuillage
L'eau qui tombe à grand bruit
Voici, venir l'orage,
voici l'éclair qui luit
Entends tu le tonnerre ?
Il roule en approchant
Prends un abri bergère,
à ma droite en marchant
Je vois notre cabane
Et tiens voici venir
Ma mère et ma soeur Anne
qui vont l'étable ouvrir
Bonsoir, bonsoir ma mère
Ma soeur Anne bonsoir
J'amène ma bergère
Près de nous pour ce soir
Va te sécher, ma mie
Auprès de nos tisons
Soeur, fais lui compagnie
Entrez petits moutons
Soignons bien, oh ma mère,
Son tant joli troupeau
Donnez plus de litière
A son petit agneau
C'est fait allons près d'elle
Eh bien donc te voilà
En corset qu'elle est belle
Ma mère voyez la
Soupons, prends cette chaise
Tu seras près de moi
Ce flambeau de mélèze
Brûlera devant toi
Goûte de ce laitage
Mais tu ne manges pas ?
Tu te sens de l'orage,
Il a lassé tes pas
Eh bien voilà ta couche,
Dors-y bien jusqu'au jour,
Laisse moi sur ta bouche
Prendre un baiser d'amour
Ne rougis pas bergère,
Ma mère et moi demain,
Nous irons chez ton père
Lui demander ta main
Bonne journée à toutes
